The actress, 35, who recently made a sizzling return to the spotlight following the birth of her son, wore a corset-style strapless number for the occasion