A production company has reportedly approached the American actress with a 45million deal to star in one of the most expensive Bollywood films ever made