Sydney Sweeney could be swapping Hollywood for Bollywood after being offered a role in one of the most expensive Indian films ever made (pictured at Sunday night's Emmy Awards)