The Windsors' ill-fated pre-war trip to Germany where they met Adolf Hitler, was enough to convince Roosevelt that at best, the Windsors were security risk and at worst, enemy agents