She said that the former Dallas Cowboys quarterback got in touch by calling up her mom because he wanted to sell a boat that still had Jessica's name on the title; Romo pictured 2006