The Hollywood actor, 50, who has been in the spotlight for two decades, shared the wise words his sister Lux, 33, told him to 'keep going' if he doubts himself