The Supergirl actor completed the casual transformation with a baseball cap, giving him a relaxed look that contrasted sharply with the intense expressions of his on-screen persona