Erika filmed her segment at a New York City bar in the summer of 2018, though the episode did not air until the spring of 2019