Many viewers were quick to note that Hackman, who died earlier this year at 95, had an extensive career that included significant TV credits such as the 1965 series I Spy (seen in 2003)