The Oscar winner kept her look lowkey, showing up for the match wearing a long sleeve white T-shirt over a pair of khaki green hiking pants