'The kids are doing well, theyre all bonding together and hanging out with each other, and taking it one day at a time,' Reba told Entertainment Tonight on Emmys red carpet on Sunday