'Overall, the changes seem to be aimed at softening wrinkles, maintaining cheek volume, and enhancing lip shape while keeping her look in line with her recognizable features,' the doctor said about Coolidge (pictured in 2004)