Alix (pictured with her dance partner Val Chmerkovskiy) will also dance alongsideScott Hoying, Jen Affleck, Andy Richter, Baron Davis and Whitney Leavitt