Then the twist comes as someone could be heard boisterously clearing their throat when the camera pans to Ben himself at the drive-thru window