The Real Housewives of Beverly Hills alum, 66, reposted a since-deleted message on Instagram that read: 'I am not in support of what happened to Charlie Kirk but Charlie Kirk was in support of what happened to Charlie Kirk'