Eileen Davidson has sparked outrage online after sharing a controversial post about conservative political activist Charlie Kirk , just days after he was fatally shot