Bruce Willis was spotted being driven around Los Angeles by a caretaker following his wife's revelation he had been moved into a separate home; pictured in Los Angeles on Friday