The Duke wrapped up his trip with a visit to a charity founded in memory of his mother, Princess Diana, one day after reuniting with the King for the first time in 19 months (the father-son pictured in 2018)