Despite silence from the royals, supporters shared their own tributes online under the trending hashtag #HappyBirthdayPrinceHarry