After leaving politics in 2021, the famous First Daughter and her husband, Jared Kushner, moved to Indian Creek Island, Florida, with their three children