Later in the night, Hunnam took the stage to present the award for Outstanding Lead Actress in a Limited or Anthology Series or Movie, which went to Cristin Milioti