The Sons of Anarchy star, 45, cut a dashing figure in a sleek double-breasted Saint Laurent suit jacket, paired with a midnight-blue silk shirt left slightly unbuttoned