Step by step, the mogul and her mini-me used products from her makeup range to enhance their beauty