The Duchess of Sussex, 44, commemorated the Duke's return to Montecito - just in time for his birthday - with a post on the As Ever social media page