The actress proudly posed with with her Emmy inside the party, looking gorgeous in her mini dress and leather jacket