Jake Gyllenhaal and Cate Blanchett found themselves awkwardly bending forward in their seats at the Emmy Awards to stay out of Selena Gomez ' picture