They were reduced to fits of helpless laughter as they tried to oblige Selena, in a hilarious video that instantly went viral, taken by E! News