The daughter of Naomi Watts and Liev Schreiber took to the runway on Sunday wearing Wu's COLLAGE Spring 2026 collection, a tribute to Rauschenbergs 100th birthday