Another snapshot showed Katherine and Shriver smiling while floating in the lake alongside a comedic image of Pratt holding his head just above the water