Pratt and Katherine's kids also appeared to be present as in one photo the couple's eldest child, their five-year-old daughter Lyla, was seen enjoying a swim in the lake with grandmother Maria Shriver