Jenna Ortega 's latest red carpet appearance suggests her transformation from sweet-faced child actor to Hollywood siren is complete