Owen placed his head in his hands when Sydney Sweeney announced his victory, having beat out Javier Bardem, Rob Delaney, Peter Sarsgaard, Bill Camp and his Adolescence co-star Ashley Walters for the award