Stephen, who looked smart in an all-black ensemble, embraced his glamorous wife before posing with his award as he celebrated the Netflix show's success