Sofa wasn't the only one unable to make it to LA's Peacock Theater for the CBS/Paramount+ telecast as Euphoria star Eric Dane - who's battling amyotrophic lateral sclerosis (ALS) - could not present as planned