The stately manor is reportedly costing the Moulin Rouge actress 65,000 ($AU 132,000) a month to stay at, and Keith Urban, her husband of 19 years, has not been seen there