Rita brought her fashion A-game to the exclusive event, dazzling in a plunging cream-and-white gown with a daring thigh-high split