Adolescence child star Owen Cooper, 15, charmed the audience with a speech that ran overtime, and in response Nate sweetly offered to pay for the losses incurred to the donation