Colin Farrell has achieved meme status after viewers caught him 'boppin' along to a star-studded Golden Girls tribute at the 2025 Emmys