Breaking Bad star Anna Gunn reprised her role as Skyler White in a new commercial that aired during the 2025 Emmys on Sunday