Emmy Awards host Nate Bargatze revealed during his opening monologue that he devised a cunning tactic to keep the speeches within the allotted time