Isabella featured as the frosty socialite Lisle von Rhuman, who provides a magic potion that the women drink to reach their goal