Amid the flurry of camera flashes, Nadia leaned toward her husband for a kiss but was met with a 'reluctant' response from her spouse, who pecked her very briefly before turning back to the crowd of photographers