Not long after it was Hannah Einbinder's time to shine as she earned Best Supporting Actress in a Comedy Series for her work on the HBO Max comedy