The 31-year-old pop star shared photos of himself and Jack after he posted bizarre photos and video of himself riding a Segway in just his underwear