Teenage actor Owen will make Emmys history tonight, experts predict - before jumping on a plane so he's back in school on Wednesday (seen on Jimmy Kimmel on Friday)