The country superstar, 32, and the Outer Banks heartthrob, also 32, reportedly pulled the plug on their nearly three-year romance; (seen in February)