Firestone seemed thrilled with her ring and showed it off in as many photos as she could, including a drone shot as the newly engaged couple relaxed on the beach