Mindy Kaling was seen arriving at he Khaite fashion show during New York Fashion Week on September 13