The 40 -year-old interior designer who, alongside her husband Ben, has built a small-town renovation empire in Mississippi quickly followed up with a fiery post addressing the hostile responses she had received