As Bryan dropped down, he lunged toward his rival, but a security guard quickly stepped in, grabbing him before things turned physical